Category Archives: British Studies

A Recipe for Brown Stew

By Geeta Budhraja

This is the apéritif to what I hope can translate into a larger comprehensive project on the delights of Anglo-Indian cuisine. Born into a family where conversations celebrated food – what to eat, why, the origin of the dish or ingredients, etc. – and a healthy inclination towards fusion, it’s not surprising that Anglo Indian cuisine is by far my all-time favourite.

An illustrated bowl of steaming stew sits on top of a cookbook
Image courtesy of Ms. Priyanka Sarkar.

 

My paternal grandfather was Chief Engineer with the Indian Railways from the early part of the twentieth century when it was still under British governance. He maintained links to this colonial past until well after Indian Independence, which showed up in the cuisine served at railway parties and were a part of celebratory dinners at home. The khansama, or family cook, who was typically local and Indian, was trained in whipping up all the basic Anglo-Indian dishes, as he’d previously been in the employment of the “gora sahib” (white British men).

My father was with Dunlop India Limited, which had its headquarters in the Anglo-Indian Mecca- Free School Street in Calcutta (now Kolkata). So, meals at our home were a celebration of all things Anglo-Indian.

In this post I am going to look at a quintessentially Anglo-Indian dish that is a fusion of a very typical British base to which Indian spices or an Indian touch has been added to rather glorious, if I may say, results.

The khansama had been used to serving British bachelors who came without their wives as the first wave of officers, unsure of living conditions in India. They introduced the gora sahib to Indian spices like turmeric, mustard seeds, cumin, cloves, cardamom, and asafoetida to rather promising responses. When the memsahibs (their wives) arrived, they wanted to reclaim their husbands’ palate, and therein lies the origin of the battle of spices between the khansamas and the memsahibs. Anglo-Indian recipes are the battleground of this war that was never quite won by either but settled into a grudging truce where either one would concede defeat depending on the response of the bada sahib (husband).

A key dish is a brown stew (distinct from the Caribbean one that gets its name from the addition of brown sugar). A British stew is a dish wherein meat and vegetables are simmered to create a very light and flavourful soup-like consistency, while stew in India is trotters simmered in a gravy with onions, garlic, ginger, and yogurt along with spices like cloves, cardamom, nutmeg, and mace. The end result is a rather rich gravy-like dish. The brown stew referred to here is a fusion of these two, and its origin probably lies in one of the kitchens where the British memsahibs would have asked for stew, and the only stew that the khansama knew of was paya (trotters) curry.  So, for his ‘stew,’ he probably substituted the trotters with the meat of choice and added ‘English vegetables’ like carrots, celery, and potatoes. He also retained spices like black cardamom, cloves, cinnamon sticks, whole peppercorns, and bay leaves, thinking that the memsahib and the bada sahib would not appreciate a bland bowl of soup particularly in the winters when this would be a typical dinner repast. The understanding was that there should be a little bit of warmth to blunt the edge of the season, which of course the spices such as cinnamon and cloves would deliver. Sometimes ‘Indian’ or local vegetables like round gourd and cauliflower would also be added if they were handy.

Additionally, this stew is thickened with whole wheat flour – what in India we call atta, which is the entire kernel of wheat that has been ground – rather than refined flour. To go back to the origin of its use, the khansama in the railway houses, when told to dish out a stew (I believe in my house at least this is what happened), ran out of refined flour and innovated by adding what was available, which was wheat flour. Atta is a little coarser than the refined flour and makes for a richer, earthier gravy with a nutty flavour. A roux calls for light sauteing with clear instructions to not allow browning, while atta requires a rich brown hue to remove the raw taste and enhance the nutty flavour lending a rich brown colour to the stew. Any good khansama wouldn’t consider his “Angrezi” (English) khana (food) complete without a liberal dash of Worcestershire sauce as the crowning glory. The end product would be dished out in elegant white porcelain bowls, usually sprinkled with a little bit of garam masala garnished with a combination of coriander and parsley.

Brown stew, as I know it, is a steaming hot, rich, and flavourful repast. It is redolent with a heady mix of spices, spiked with tangy Worcestershire sauce and generous portions of chicken, mutton, or pork. This dish is an ode to a successful marriage of culinary cultures.

 


Dr. Geeta Budhraja is Associate Professor in the Department of English, Aryabhatta College, Delhi University. With over 30 years of teaching experience, she has been actively involved with students and college life in the classroom and areas of art and culture, theatre, and other administrative responsibilities. She works actively in theatre production, culinary culture, and gender studies, and has contributed articles on Feminist Theory, Performance Theory, and book reviews in national and international journals. She has also been an invited speaker on Cultural Studies in international and national forums. She writes poetry and non-fiction.

She may be contacted at drgeetabudhiraja@gmail.com.

Outside Issues: Tea Gardens in Early Modern London

By James Brown

The HERA-funded research project Intoxicating Spaces (2019–22), on which I was fortunate enough to work and which explored material environments for the production, trafficking, and consumption of new intoxicants in Amsterdam, Hamburg, London, and Stockholm 1600–1850, coincided with the COVID-19 pandemic and its attendant lockdowns. An avid user of bars, cafes, and restaurants in Sheffield in the UK, where I live and where the project was headquartered, I admired and became fascinated by the creative ways in which these hospitality businesses adapted and repurposed outdoor spaces – gardens, pavements, patios, roads, and yards – in response to bans and restrictions on indoor socialising (measures which have a long historical precedent in plague time). These present-day crisis developments inspired me to take my own research on early modern London outside into the open air.

Photo of two shoppers at ordering at the outdoor window of a bar.
Gatsby on Sheffield’s Division Street with its new outdoor serving window – ‘The Great Hatchby’ – in April 2021. Photo: Author.

There were various kinds of al fresco food and drink retailing in the early modern capital, from the street-sellers recently investigated by Charlie Taverner and Freya Purcell, to the temporary (or, in modern parlance, ‘pop-up’) booths that sprouted in the royal parks and during fairs. However, one of the most common was the tea garden, a distinctive species of space that flourished in the metropolis – as in other cities across the continent – between the seventeenth and early nineteenth centuries. The significance of these environments, especially for the enjoyment and assimilation of new intoxicating substances, has yet to receive the historiographical attention it deserves. Environmental and garden historians have tended to focus their energies on large-scale, well-documented pleasure gardens such as Marylebone, Ranelagh, and Vauxhall. Most historians of intoxicants and intoxication, meanwhile, have generally ignored tea gardens in favour of the more familiar indoor locales of alehouse, coffeehouse, household, inn, and tavern; they get only a single passing reference, for example, in this excellent recent monograph on tea. This is possibly because, faced with London’s spiralling population and growing pressure from property developers, most of them disappeared from the urban landscape over the course of the nineteenth century.

Watercolor painting of white building with several people standing in the lawn in front of the building.
An 1853 watercolour by Thomas Hosmer Shepherd depicting Copenhagen House tea garden in Islington. British Museum (CC BY-NC-SA 4.0)

The heyday of the metropolitan tea garden was the eighteenth century into the early decades of the 1800s. Estimates of their numbers vary, from c.200 at the top end to the more conservative figure of 65 proposed by Penelope Corfield. I’ve identified around 90, the locations of 81 of which I’ve been able to pinpoint with some accuracy using the visualisation software Tableau. As the interactive map shows, tea gardens were broadly dispersed across the capital and its rural hinterland, although in the terminology of human geography five broad ‘clusters’ can be identified: there was a particularly concentrated central group around Clerkenwell; a Marylebone group; a Chelsea group; a south of the river group; and two outlying Islington and Hampstead groups scattered along the leafy roads and arteries leading out of the city to the north. Within the overarching rubric of tea garden, however, surviving visual evidence indicates there was a huge amount of spatial variety; compare Copenhagen House in Islington, a huge semi-rural tavern with extensive grounds, to the much more bounded setting of the Yorkshire Stingo public house and tea gardens in Paddington.

Water color painting of a two-story pub with fenced front yard where several patrons are sitting.
A mid nineteenth-century watercolour by Thomas Hosmer Shepherd showing the Yorkshire Stingo pub and tea garden in Lisson Grove. British Museum (CC BY-NC-SA 4.0)

Food and drink was central to the offering, and – as their name denotes – tea gardens were most closely associated with a new generation of New World intoxicants, especially caffeinated beverages, and particularly tea. There were three main ways in which they fostered the incorporation of these novel substances into the diets and habits of Londoners. First, they were highly visual environments, dedicated to spectacle, the gaze, and the pleasures of the eye. Perhaps more so than any other kind of space, this made them ideal viewing platforms for the conspicuous consumption of fashionable new commodities like coffee, sugar, tea, and tobacco, and the cultivation of polite rituals surrounding them (the tea arbour or trellis is a recurring motif within eighteenth- and nineteenth-century century artistic discourses). Second, the availability of new intoxicants at the handful of spa gardens formed around natural springs – like Bermondsey Spa tea gardens, here described by the printer George Smeeton – would have strengthened existing conceptual associations between coffee, tea, tobacco, and good health. Third, while not wishing to labour the obvious, tea gardens were botanical. Their lawns, shrubberies, and trees offered a carefully curated, sometimes exotic rusticity, while those in outlying locations to points north, east, west, and south offered vantage points from which the sprawl of the global imperial city could be appreciated and admired. They were therefore almost archetypal settings for the enjoyment of agricultural derivatives from tropical climes.

Black-and-white water color painting of many patrons enjoying tea in the gardens abutting a large house.
An 1830 watercolour by George Scharf depicting Jack Straw’s Castle in Hampstead, featuring customers taking tea in distinctive arbours or alcoves. British Museum (CC BY-NC-SA 4.0)

However, in characteristic fashion, tea gardens were also hybridised consumption spaces that retained close associations with traditional stimulants and intoxicating spaces. They were not standalone or sui generis ventures emerging from nowhere, but were generally opened by enterprising publicans on sites contiguous with inns, taverns, and alehouses; as well as the example of the Yorkshire Stingo above, see this drawing of the Chalk Farm tea gardens in Camden, where the outdoor space is adjacent to the colonnaded public house. As such, ‘old’ intoxicants in the form of alcohols (beer, wine, and spirits) were just as likely to be served and consumed within them as caffeinated drinks. This satirical etching, for example, depicts Bagnigge Wells, a fashionable spa and resort in Clerkenwell; while a kettle sits abandoned in the distance, a grinning waiter uncorks a bottle of wine or spirits for the three fashionably dressed male customers. This chimes with our findings elsewhere in the project; coffee’s percolation throughout provincial England, for example, was facilitated not by freestanding coffeehouses but by the creation of ‘coffee rooms’ within long-established drinking houses.

Hand-colored etching of four men smoking and drinking alcohol at a table outdoors.
A satirical 1804 etching showing three men consuming alcohol at Bagnigge Wells spa and tea garden. British Museum (CC BY-NC-SA 4.0)

“The Smells of London” and their Sources at the Fin de Siècle

By Jess Clark

In September 1889, the London Times printed a complaint from a disturbed Kensington resident. Under the heading “Smells of London,” Arthur Clay challenged “[t]he apathy with which Londoners submit to be bathed in disgusting odours.”[i] The author complained of distressing smells blanketing North Kensington, typically at night and often in the summer. Despite his claims that Londoners didn’t care, the response to his initial letter proved otherwise; Clay’s submission set off some three years of correspondence from displeased and disgusted residents. Despite sanitary initiatives, they described nuisance smells that they ascribed to a number of different sources: polluted waterways, dirty streets, blocked drains, poor ventilation. Contrasting official messages about the efficiency of London’s orderly modern infrastructures, correspondents instead foregrounded olfactory disorder.

In this early etching, George Cruikshank criticizes the expansion of building schemes across London. “Building materials marching out of London of their own accord to build suburban housing over greenfield sites,” 1829. Courtesy of Wellcome Images.

In taking to the London Times, correspondents discovered a forum to express their displeasure over London’s transforming urban smellscapes.[ii] In the wake of rapid growth and residential development, some nineteenth-century Londoners found themselves living next to chemical works and other industrialized sites. The mixing of residential and industrial space proved a recipe for Londoners’ dissatisfaction: in the lack of municipal action, in the lack of private responses, in the horrible stenches that wafted into their homes each and every night.

Indeed, if we look to letters in the Times between 1889 and 1891, many Kensington residents were deeply upset by the smell nuisances. To capture their frustration, they tapped into anxieties around smell’s “subjectiv[ity], variabi[lity], and uncertain[ty],” which had long been the source of its “social and cultural power,” in the words of Will Tullett.[iii] For some, this meant framing smells as night-time invaders of the home—a domestic sanctuary, which was supposed to be a refuge from public, daytime lives. One lady and her young ward, for instance, “both smelt the bad smell” in Eaton Place, Belgravia. She continued, “It awoke me; she was awake. It was very nasty and quite different to any other smell.”[iv] In another example, a letter writer “actually went downstairs in the belief that some part of the house was on fire.” He was not alone. “Other members of my family have had the same experiences, and not long ago searched the whole house from roof to basement for the supposed combustion going on.”[v] In a period of heightened distinction between private and public space, invisible nocturnal smells disturbed the illusion of domestic safety, as an external disorder that penetrated the sanctity of the private abode.

Other authors foregrounded the alleged health effects of these nocturnal smells, suggesting the longstanding influence of miasmatic theories of illness, which had dominated an earlier period. For one author, the smells were “like the breath of Tartarus, death-laden with horrid stenches and health-destroying fumes….” Meanwhile, the vicar of St. Matthews ominously observed “[t]he wonder is that we are alive to tell the tale.”[vi] For these authors, the stench was a disruption but moreover—it was a health hazard. “In my house, which looks across the whole of Hyde Park, the smell leaves us with headaches and sore throats,” explained another author, before demanding “what must be the effects in the narrow streets of small dwellings?”[vii]

Detail from Charles Booth’s “Life and Labour of the People in London” (1898), showing Kensington and the easterly edge of Hammersmith (including its brickfields). Courtesy of LSE Charles Booth’s London, public domain mark.

After three years of correspondence, one question remained; what comprised the horrible smells that so distressed residents of North Kensington in the late 1880s? After considerable debate, the source was allegedly identified: brickfields in neighbouring Hammersmith, which produced a “horrible and nauseous smell” each night “lasting for several hours.” This was not just any stench. Brickmakers burned refuse—garbage—to fire their bricks. What’s more, this “fuel” most likely came from the local government’s efforts to collect vestry rubbish, as part of modernizing efforts in city management. In a compelling twist, attempts to rid London of garbage – a visual nuisance –made for new and horrible smell nuisances for residents. By focusing on the unsightliness of garbage, well-meaning officials neglected a key element of urban life: its smells.

        

[i] Arthur Clay, “The Smells of London” Times (4 September 1889): 10.

[ii] See Jonathan Reinarz, “Smell and Victorian England,” in Smell and History: A Reader, ed. Mark M. Smith (Morgantown: West Virginia University Press, 2018). On the importance of public complaints in the American context, see Melanie A. Kiechle, Smell Detectives: An Olfactory History of Nineteenth-Century Urban America (Seattle: University of Washington Press, 2017).

[iii] William Tullett, “Re-Odorization, Disease, and Emotion in Mid-Nineteenth-Century England,” The Historical Journal 62.3 (2019): 787.

[iv] G. J. Symons et al, “The Smells of London,” The Times (10 September 1889): 6.

[v] J. E. Latton Pickering et al, “Diphtheria in London,” The Times (17 October 1890): 10.

[vi] W. Domett-Stone et al, “Offensive Smells in London,” The Times (20 October 1890): 14.

[vii] E.H. Carbutt, “Diphtheria in London,” The Times (15 October 1890): 7.

My Charming Ancestor: Lost Spells and Sick Cattle

By Catherine Flood

My 6x great grandfather, Timothy Butt, was a charmer. I discovered this recently when I came across a copy of a manuscript he wrote in a box of family papers.[i] Mostly a day book of accounts for his farm in Tillington, Sussex, it also contains a collection of thirty veterinary recipes, dated 1768.[ii] Amongst these, are two verbal charms, one for restoring a bullock that is ‘sprung’ (meaning poisoned in Sussex dialect) and the other for a bullock bitten by an adder.

Searching for some local context to this find brought me to an account of charmers and charming in the village of Fittleworth – just five miles from where Timothy Butt farmed – published by the folklorist Charlotte Latham in 1878. This includes a description of “an ancient dame” who had inherited a verbal charm for snakebite and another for curing giddiness in cattle from her mother, but had lost them both in later years when she moved houses (presumably they were written down). “Much did she grieve,” we are told, “over the loss of her viper charm; it had done such a power of good.”[iii]

Charm ‘For a Bullock that is Stung with an Adder’ in Timothy Butt’s book, 1768. Reproduced with permission of West Sussex Record Office.

It is not impossible that this lost charm was one and the same as my ancestor’s spell for snakebite, or a version of it. If this ancient dame was born around 1800, her mother could easily have known him.[iv] More pertinently, the old woman’s regret at losing it demonstrates that charms were important possessions. While they were commonly practiced for the benefit of the community as a whole, only a few knew and performed the words and restrictions applied to how they were transmitted.[v] It also demonstrates the ease with which such folk texts, carried in the memory or written on ephemeral materials, could disappear. According to Jonathan Roper, Timothy Butt’s book is one of only five known examples of a charmer’s book in English to survive, making it a significant document for the study of English verbal charms.[vi]

The snakebite charm itself appears to be a highly abbreviated, perhaps corrupted, example of a narrative charm that relates a micro-story (or ‘historiola’) in which a powerful protagonist confronts a snake that has bitten his servant and obtains a cure.[vii] The flesh and blood patient is healed by implication. While there is no space in this post to analyse the texts in detail, I reproduce them here in full since neither charm has been published in the last hundred years.[viii] I recommend muttering them aloud to appreciate their ‘incantatory force’ achieved through alliteration and repetition (especially the sibilant s’s used for addressing the snake).[ix]

For a Bulluck that is Sprung say these Words
Our Blesed Saviour for his Sons Sake Pray Down the Bladder
Blow that he may break In the name of the Father and of the
Son and of the Blessed Trinetey Saved may this Black
Bulluck be— or let the Coller be what it will, Name it
Then say the Lords Prayer and so Say it three times

For a Bullock that is Stung with an Adder
take Salt and fresh Grees & anoint the Beast from the heart
then say these Words — Simon Joan Hunt Why Wouldest
Thou thy Sarvant thou Stungest thou my man. I wish it
was thy man. Take Salt and Smare and lay to the Speer
In the Name of the Father and of the Son and of the
Holy Gost. Amen

As well as being a rare example of a charmer’s book, Timothy Butt’s manuscript is also notable for its veterinary focus.[x] Only one recipe for ‘eye water’ is noted as being adaptable for ‘a Christian.’ The charms are interspersed with the physical remedies and, on the basis of the collection as a whole, we should probably consider Timothy Butt as much a cow doctor as charmer; one whose medical arsenal evidently included powerful words together with kitchen physic, exotic spices, and strong chemicals.

The charm for a ‘sprung’ bullock is probably intended for curing ‘the blain,’ an often fatal cattle disease in which small black blisters or ‘bladders’ appeared at the root of the animal’s tongue. Early modern veterinary books are ambivalent about the cause of this disorder, but it was generally thought to be the result of ingesting ‘some poisonous thing.’[xi] The remedy they recommend is to ‘break’ the bladders between finger and thumb, or lance them with a sharp knife. This was a risky operation and the charm offered a less invasive method of ‘praying down’ the dangerous blisters.

Two of the recipes are attributed to neighbours, which suggests the others probably derived from family tradition. Timothy Butt hailed from a long line of yeoman farmers. Born in 1743, he was 25 years old and establishing a family of his own at the time he wrote down the recipes (he and his wife Jane went on to have at least 19 children). It seems likely that the creation of this collection represents a passing on of knowledge from one generation of animal caretakers to the next.

Inula Helenium, Elecampane, paper collage by Mary Delany, 1778. Elecampane, also known as horse-heal, was a herb widely grown in Sussex gardens for medicinal and veterinary purposes. Following the logic that like cures like, it appears in one of Timothy Butt’s recipes for the ‘yellows’ (jaundice) along with other yellow flowers and spices (celandine, turmeric, and saffron).
British Museum (https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1897-0505-466). Copyright The Trustees of the British Museum.

Furthermore, the recipes are concerned entirely with the larger and more valuable farm animals: oxen (or ‘bullocks’), horses and occasionally pigs. This probably reflects a gendered division of labour whereby the farmer’s wife would have been responsible for the medical care of the family, the dairy cows and the smaller animals around the farmyard, while the farmer tended to the animals who worked alongside him in the fields and forests in plough teams and timber tugs.[xii] Oxen remained the most important source of draught power in Sussex in the late 18th century and are named in over half of Timothy Butt’s recipes. The fact that one third of the recipes are also for strains and injuries is suggestive of the physical toll this labour could exact.

Sussex Oxen, hand coloured etching, 1808. Oxen often worked in the same pair for life. A team of six to eight pairs was used to pull a plough in Sussex. 
Wellcome Collection (https://wellcomecollection.org/works/uztak924)

The animals themselves remain mute in these recipes. Only in one instruction to apply a plaster of pitch, tar, and clay ‘hot as the bullock can abide,’ do we get a hint of the animal as a responsive agent in the healing process. When it comes to charming, it can be even trickier to account for the animal, since the verbal nature of the medium tends to focus attention on the thought-world of the human participants. And yet the performance of a charm could involve sounds, substances, and touch, becoming an embodied experience for both charmer and non-human charmee. The snakebite charm, for instance, calls for ritually anointing the beast ‘from the heart’ with salt and fat. It is not impossible to imagine that intentional touch and the whispering of words may have comforted both the charmer and his beast during a medical crisis. Charming, indeed, could provide rich ground for the study of human-animal relations in the early modern period.


Notes:

[i] The original is held in West Sussex Record Office, Add Mss 1593.

[ii] Timothy Butt was the tenant farmer at Grittenham Farm, just over a mile to the west of Tillington village.

[iii] Charlotte Latham, ‘Some West Sussex Superstitions Lingering in 1868,’ Folk-Lore Record,1 1878: pp. 36-37.

[iv] Jonathan Roper notes that charms in the English cultural tradition sometimes show a greater continuity over the years than from place to place in the same period of time; Jonathan Roper, ‘Towards a Poetics, Rhetorics and Proxemics of Verbal Charms,’ Folkore, 24, 2003: pp. 27.

[v] See for example Owen Davies, ‘Charmers and Charming in England and Wales from the Eighteenth to the Twentieth Century,’ Folklore, 109, 1998: pp. 42-43.

[vi] Jonathan Roper, English Verbal Charms, Helsinki, 2005: pp. 174.

[vii] I have found two other variations of this charm-type, both recorded in the nineteenth century, which shed more light on the narrative. See Henry George Nicholls, The Personalities of the Forest of Dean, 1863. The Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, 17, 1885: pp. 121. The cryptic words ‘Simon Joan Hunt’ in Timothy Butt’s charm may represent an extreme abbreviation/corruption of the scenario of the historiola in which someone goes hunting/into the woods.

[viii] Timothy Butts charms were published in Sussex Archeological Collections, 52, 1908: pp. 187-9, and Notes and Queries, 1922 twelfth series, 11: pp. 147.

[ix] ‘Incantatory force’ is a phrase used by John Miles Foley in ‘Epic and Charm in Old English and Serbo-Croatian Oral Tradition,’ Comparative Criticism: A Yearbook 2. Cambridge: 1980: pp. 82.  

[x] In a study of seventy-five seventeenth and early eighteenth century recipe books in the Wellcome Collection, Louse Hill Curth found only 11 containing veterinary recipes. Louise Hill Curth A Plaine and Easie Waie to Remedie a Horse: Equine Medicine in Early Modern England, Leiden and Boston: Brill, 2013, pp. 191.

[xi] Michael Harward, The Herdsman’s Mate, Dublin, 1673: pp. 33-4.

[xii] See for example Louise Hill Curth, The Care of Brute Beasts: A Social and Cultural Study of Veterinary Medicine in Early Modern England, Leiden, 2009, pp. 69.