Records and Reminiscences: Some Interesting Aspects of Chiquart’s Du fait de cuisine (1420)

By Sarah Peters Kernan

Sion/Sitten, Médiathèque Valais, S 103: Maître Chiquart, Du fait de cuisine, 1420, fol. 113r (http://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/mvs/cuisine).

With the holiday season behind me, I am already reminiscing about my family’s recent celebrations and thinking ahead to next year. I have gathered recipes I would like to try next year, made notes about recipes that worked (and those that didn’t), and listed the menus of the many meals my husband and I hosted for friends and family. When I starting thinking about appropriate topics for a Recipes Project post, I realized this was the perfect opportunity to consider the 1420 Savoyard cookbook, Du fait de cuisine. In it, Master Chiquart Amiczo, the chef of Amadeus VIII, Duke of Savoy, dictates seventy-eight recipes to a scribe, provides an extensive description of how to acquire food and provisions for days of feasting, and records a menu of one particular feast. In October 1403 Chiquart prepared two days of lavish feasts in honor of Mary of Burgundy. Although Amadeus VIII and Mary of Burgundy had been contracted in marriage since 1393, due to a number of political complications the bride had not left her Burgundian home. The feast celebrated her arrival at the Savoy court when she would join Amadeus VIII’s household as his wife.[1] Chiquart’s menu and notes on preparing for a feast describe a much grander event than any I might prepare during the holidays, but the intention is the same: describing a successful event so that one might remember it or even replicate it.

Despite being a very accessible medieval cookbook, Du fait de cuisine has had relatively little scholarly attention. This cookery exists in a single manuscript, held at the Médiathèque Valais in Sion, Switzerland (MS Supersaxo 103). While the manuscript has been digitized, Terence Scully has been the only scholar to devote significant attention to the book, producing a French edition and two English editions.[2] Du fait de cuisine is particularly interesting when considered among the larger corpus of contemporary cookbooks. While there are many similarities among the recipes, the surrounding text is remarkably different from most contemporary Continental and English cookbooks.

First among these differences is the amount of text and detail provided to the appointment of a kitchen for a feast. Folios 12r to 18v are devoted to this topic; Chiquart describes the necessary kitchen staff, how to order food from various purveyors, how much food to order, the vessels and equipment necessary for cooking, and the proper serving dishes. This section seems to be an attempt at describing the art of the kitchen, part of the aim of Du fait de cuisine.[3] The only other medieval cookery with such an extensive section on these aspects of the cooking process is Le Ménagier de Paris, produced in 1390s Paris for a wealthy administrative, but not noble, household. [For  more on the Ménagier de Paris, see my previous Recipes Project post on “A November Feast.”]

 Du fait de cuisine stands apart from contemporary texts in the level of detail included in the recipes. Many fit on a single folio, but others span up to eight folios. Other cookbooks describing lavish entremets, like the Viandier of Taillevent pale in comparison to the description of the final products. Chiquart’s creations of performative, edible art come alive on the page; even without illustrations, it is easy to imagine his castle with four lighted towers defended by various soldiers. Characters breathing fire are part of the creation, as well as a Fountain of Love spouting rosewater and mulled wine. Roasted and redressed peacocks and hedgehogs also make an appearance. As if this weren’t enough, Chiquart’s glorious entremets includes a faux sea filled with ships attacking the aforementioned castle. The entremet is naturally accompanied by a small group of musicians.[4] Each aspect is described in such a manner that it can be replicated, provided that the cook has some knowledge of creating pastry and sugar and meat pastes which constituted the basis of construction.

Another difference is a variety of brief texts that Chiquart includes after the culinary recipes. This includes a verse the Chiquart composed to honor Amadeus VIII and his family on fols. 107v to 109r and several other types of brief writings on the final nine folios. These are mainly non-culinary writings, including a verse against the plague, a note on Virgil’s Georgics, and several aphorisms. It is not unusual to find such an array of writings alongside cookery books in late medieval manuscripts, especially in English manuscripts. Du fait de cuisine is unique in its inclusion of these items within the cookbook itself, seemingly at the request of the author, self-described as lacking learning and wit (“n’ay grand science ne sens”).[5] I find these elements one of the most intriguing of the cookery and deserving of much more exploration.

The combined coat of arms of Amadeus VIII and Mary of Burgundy. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Français 18982, fol. 9v. (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8528579f/f20.item.zoom)

A final difference is the menu of the feast in honor of Mary of Burgundy.[6] Many medieval cookbooks provide generic menu suggestions or menus for unspecified events, and many non-culinary records provide menus for historically important feasts. However, relatively few cookbooks include menus for actual events.[7] Amadeus VIII and Mary of Burgundy’s wedding feast was certainly a magnificent affair and a significant event in the House of Savoy. Mary was the eighth child of Philip the Bold, Duke of Burgundy, and Margaret III. Philip the Bold had arranged Mary’s marriage to solidify a political alliance to Savoy in the midst of the Hundred Years’ War. The bride was only seven when her marriage was contracted; she would not arrive at the Savoy court for another ten years. While the alliance was only initially important to the House of Burgundy, the Savoy court benefitted greatly from this alliance. Amadeus VIII needed to welcome his bride to Savoy with all the opulence he could muster. His chef was tasked with preparing two days of lavish feasting to accomplish the goals of proving his wealth and status to his new bride and her family.

The fact that Chiquart recorded an account of the wedding feast seventeen years after the event is quite interesting; this is the only specific event the author describes. While Chiquart was evidently asked by Amadeus VIII to write the cookbook as a compendium of culinary knowledge, Chiquart does not provide any reason for recording the wedding events at the end of the cookbook.[8] The menu is also written after what seems to be the original ending, the poem glorifying and thanking Chiquart’s employing household. I wonder if it was associated with the birth of Amadeus and Mary’s ninth and final child in 1420; perhaps the pregnancy or birth was particularly difficult, and Chiquart attempted to garner favor with his lord by crafting a glorious recollection of Mary’s arrival in Savoy after his original culinary text was complete. However, my guess is merely that, as the text does not indicate a specific intent.

 Du fait de cuisine is an imaginative and detailed record of culinary information. There is much to explore in its similarities to and differences from other contemporary texts. For the moment, however, I take heart that some of my post-holiday recordkeeping habits are a bit like Master Chiquart’s.

NOTES

[1] Richard Vaughan, Philip the Bold: The Formation of the Burgundian State (Reprint, Boydell Press, 2002), 89.

[2] Terence Scully, “Du fait de cuisine,” Vallesia 40 (1985): 103–231; Chiquart’s On Cookery: A Fifteenth-Century Savoyard Culinary Treatise (P. Lang, 1986); and Du fait de cuisine / On Cookery of Master Chiquart (1420): “Aucune science de l’art de cuysinerie et de cuisine” (ACMRS, 2010). Another French edition was also published: Florence Bouas and Frédéric Vivas, eds., Du fait de cuisine: Traité de gastronomie médiévale de Maître Chiquart (Actes Sud, 2008).

[3] Sion, Switzerland, Médiathèque Valais, MS Supersaxo 103, fol. 11r.

[4] S 103, fols. 30r–33r.

[5] S 103, fol. 108v.

[6] S 103, 111v–114v.

[7] A couple exceptions are the Ménagier de Paris (multiple manuscript copies) and London, British Library, MS Harley 279.

[8] S 103, fols. 11v–12r.

Tales from the Archives: DISTILLING THE ESSENCE OF HEAVEN: HOW ALCOHOL COULD DEFEAT THE ANTICHRIST

In September 2016, The Recipes Project celebrated its fourth birthday. We now have over 500 posts in our archives and over 120 pages for readers to sift through. That’s a lot of material! (And thank you so much to our contributors for sharing such a wealth of knowledge on recipes.) But with so much material on the site, it’s easy for earlier pieces to be forgotten. So, the editors have decided that, every now and then, we’ll pull something out of the archives to share with our readers anew.

This month I’d like to share a 2013 post by Tillmann Taape.  In this timely post, as we all recover from a bit of holiday indulgence, Taape discusses how some early modern people believed in the health-giving properties of alcohol — and that it could help to purify both body and soul.  We hope that you enjoy this latest installment from our Recipes Project Archives, and if you have any posts that you’d like for us to revisit, please send in your nominations
AH (editor)

*****

by Tillmann Taape

In a previous post, I introduced Hieronymus Brunschwig’s Small book of distillation and considered how it presented medical knowledge. Here, I explore how Brunschwig’s reading of alchemical ideas shaped his concept of distilled remedies.

Hieronymus Brunschwig, Liber de arte distillandi de compositis (Strassburg : Johann Grüninger, 1512).  Image courtesy of the National Library of Medicine (NLM).
Hieronymus Brunschwig, Liber de arte distillandi de compositis (Strassburg : Johann Grüninger, 1512). Image courtesy of the National Library of Medicine (NLM).

Like anyone living in medieval or early modern times, Brunschwig knew that the world was strictly divided into two separate realms: heaven and earth. While the celestial spheres were perfect and unchanging, revolving in harmonious circles with clockwork precision, the sublunar world was rather different.  All earthly matter was made up of the four elements: fire, air, earth, and water. Unless their qualities were perfectly balanced, they were volatile, prone to haphazard permutations. This was why everything in nature was thought to be constantly changing or decomposing, posing a major health threat to the human body which was also made of earthly matter. In fact, it was governed by bodily humours which corresponded to the four elements, and were just as difficult to balance.

Seeking to keep physical corruption at bay, it is not surprising that Brunschwig turned to alchemy, especially distillation. As he wrote in his Small book, this was a powerful way of transforming and purifying matter (see, for example, Jonathan Cey’s post on alchemy and fecal matter). While Brunschwig did not get much more specific in this particular work, we can look to the Large book of distillation which he published in 1512 for more detailed insights into his alchemical worldview. Numerous references and quotations suggest that the fourteenth-century alchemical writings of the Franciscan John of Rupescissa had a particularly important influence on his concept of distillation.

Haunted by apocalyptic visions, Rupescissa was convinced that the coming of Antichrist was near. In order to prevail in the final battle, evangelical men needed to search for the panacea, a universal medicine which cures all illnesses by adjusting any imbalance of the four humours. According to Rupescissa, the only substance fitting the bill was “quintessence of wine”– alcohol distilled many times over, the stronger the better.

This marvellous liquid was not, like all other earthly things, imbued with the qualities of the four sublunar elements and thus doomed to decay. Instead, it was perfectly balanced, much like the fifth element which made up the heavenly spheres, and therefore incorruptible. Rupescissa also called it “man’s heaven”, indicating that while it did not actually amount to a swig of celestial matter, it could confer the incorruptibility of the heavenly spheres to the human body to keep it healthy. This miraculous substance was hard-won through demanding alchemical processes. Multiple distillation at different carefully-regulated temperatures was followed by “circulation” of the substance in specially made glass vessels to remove any remaining traces of the corruptible elemental qualities. Distillation thus emerges as a process capable of profoundly changing physical matter.

From the many quotations in Brunschwig’s Large book, we can see that Rupescissa’s ideas about distillation and quintessence were central to Brunschwig’s medicine-making. Bearing this in mind, the distilled remedies in the Small book appear in a new light. Like Rupescissa, Brunschwig thought of distillation as a process with some cosmological significance which made sublunary matter “incorruptible” and more “like a heavenly thing” [1].

It is important to note though, that he never referred to the remedies described in the Small book as “quintessences”, and the techniques for their production were mostly quite straightforward. They certainly didn’t appear to be geared towards anything as complex and esoteric as Rupescissa’s celestial panacea. They did not remove all elemental qualities from Brunschwig’s distilled waters, although they did separate the plant’s healing virtues from its material dross, and thus produced more standardised remedies with a predictable effect on the human body and its humours.

Far from Rupescissa’s ideal of incorruptibility, the shelf life of Brunschwig’s waters was clearly limited, and most of them went off after three years. Even before their use-by date, the power of distilled remedies declined over time. This, however, occurred at a highly predictable rate: some, like water of mandrake or water lily, were initially so powerful that they should only be applied externally, but after one year their power was tempered sufficiently to be taken internally. This suggests that, although Brunschwig’s Small book aimed considerably lower than “man’s heaven”, Rupescissa’s concept of distillation was at work here. It did not go all the way to yield the perfect balance and incorruptibility of heaven, but it channelled some of heaven’s clockwork regularity and thus made Brunschwig’s remedies more reliable. The remedies would have a well-defined effect on the patient’s humoural balance, and even though their power would decay over time, it did so at a predictable rate, allowing the practitioner to keep track of its current state.

[1] “unzerstörlichen” and “gleich dem hymelischen”. Hieronymus Brunschwig, Liber de arte distillandi de simplicibus (Strasbourg: Johann Grüninger, 1509).

“Bonny-Clabber Physicians”: Eating Clean in the Seventeenth Century

Michael Walkden

NPG D31284; Thomas Tryon by Robert White, after Unknown artist, line engraving, 1703. Credit: WikiCommons.
NPG D31284; Thomas Tryon by Robert White, after Unknown artist, line engraving, 1703. Credit: WikiCommons.

The concept of ‘clean eating’ is nothing new, but ideas about what constitutes ‘clean’ or ‘dirty’ food have varied within and across cultures. In the later seventeenth century, the popular health writer Thomas Tryon promoted a “radically clean” vegetarian diet as a route to longevity and clarity of mind. However, Tryon’s meat-free menu was rather different from the quinoa bowls and kale smoothies of modern-day clean-eaters. His 1694 Pocket-companion contains the following recipe (easy to follow, but emphatically not to be tried at home):

Boniclabber is made by letting your Milk stand till it sowers, which will be in Twenty-fours hours, if the weather be very hot. [1]

Tryon’s ‘bonny clabber’ – an Irish country dish that was later enjoyed by immigrants to the USA – would have great difficulty in meeting twenty-first century Western standards of food hygiene. Writing well before the advent of pasteurization, Tryon would likely have used raw milk straight from the cow, which would have been rich in bacteria that could be both beneficial and harmful to the human body. If it was left at just the right temperature and for the appropriate length of time, the finished product would be a thick, fermented milk, similar to yoghurt or kefir.

Perhaps unsurprisingly, not all of Tryon’s contemporaries shared his enthusiasm. Gideon Harvey wrote that “Bonny-Clabber Physicians” routinely endangered their patients by their over-use of milk products, which he viewed as highly corruptible and prone to curdling in the belly. [2] Harvey had the weight of medical tradition on his side. Humoural physicians since Hippocrates frequently expressed mistrust or even fear over the coagulability of milk, with Galen writing that it “turns to wind in the stomachs of most people, and there are very few who avoid this.” [3]

Clabbered milk. Credit: WikiCommons.
Clabbered milk. Credit: WikiCommons.

Tryon attempted to forestall this sort of criticism in his own writing. Since he believed that digestion operated by a process of fermentation, it logically followed that fermented foods should be easier on the stomach, having already undergone the initial stages of this process. While he was prepared to admit that it “may not be so agreeable to the Pallat at first”, Tryon assured his readers that “a little Custom will make it familiar and pleasant.” [4]

Attitudes towards the healthiness of clabber were also closely tied up with racial stereotypes about the Irish, whose perceived gluttony and barbarism were ridiculed by many English Protestants. In 1652 the parliamentarian Samuel Sheppard wrote of an anonymous royalist that “his Intellect is as foule, as an Irish Firkin of Bonny Clabber”, suggesting that many viewed it as a disgusting or dangerous substance. [5] By contrast, in a 1635 letter from Dublin, the English royalist and Lord Deputy of Ireland Thomas Wentworth described clabber as “the bravest freshest Drink you ever tasted.” [6]

The example of bonny clabber raises some interesting questions about the relationship between ideology and diet. As Carla Cevasco has flagged up elsewhere on this blog, the categories that shape affective responses to food can be highly variable, ranging from the genetic makeup of a population to its social norms. Disgust that feels instinctive or biologically hard-wired might just as easily be the product of a specific cultural moment. As the debate over clean eating continues to rage, we need to pay closer attention to the ideological fault-lines upon which we construct our ideas about food and hygiene.

[1] Thomas Tryon, A pocket-companion, containing things necessary to be known by all that values their health and happiness (London: Printed for George Conyers, 1693), 6.

[2] Gideon Harvey, The art of curing diseases by expectation (London: Printed for James Partridge, 1689), 38.

[3] Galen, Galen on Food and Diet, ed. Mark Grant (London and New York: Routledge, 2000), 165. See also Ken Albala, “Milk: Nutritious and Dangerous,” in Milk: Beyond the Dairy: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery, 1999, (Devon, UK: Prospect Books, 2000), 19-30.

[4] Tryon, Pocket-companion, 7.

[5] Samuel Sheppard, The vveepers: or, the bed of snakes broken (London: Printed for Thomas Bucknell, 1652), 6.

[6] Thomas Wentworth, The Earl of Strafforde’s Letters and Dispatches, Volume 1, ed. William Knowler (London: Printed for the editor, by William Bowyer, 1739), 441.

Michael Walkden is currently completing his doctoral thesis in History at the University of York, UK. His research explores understandings of the relationship between emotions and digestion in early modern English medicine. He is particularly interested in the intersection of diet, health and spirituality in the seventeenth century.

There and Back Again: The Trans-Atlantic Tomato

Kelly Sharp

Conrad Gesner, Historia plantarum (1561). Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Germany.
Conrad Gesner, Historia plantarum (1561). Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Germany.

Cold winter nights have me craving warm and filling meals and nothing pairs with a slice of my husband’s homemade bread like a bowl (or two!) of tomato soup. Used in dishes, sauces, salads, drinks, and eaten raw, thousands of cultivars of the tomato are grown worldwide to meet modern consumption demands. However, this culinary vegetable was not originally warmly received by Anglo-Americans, who didn’t think it was easily adapted to their palates.[i]

Though a “New World” cultivar, the tomato had quite a journey over time and space before becoming a consistent cultivar of antebellum American Southern cuisine. The cultivated tomato originated in Central America and was a late addition to the food supply of Mesoamericans, for no pre-Columbian archeological evidence of its cultivation has been uncovered. It first appears in written record in 1519, mentioned in Spanish explorer Hernán Cortés’s diary of his infamous conquest of Mexico. Although cultivated in Continental Europe since the 1540s, fundamentally altering foodways of the Spanish and Italians, Englishmen remained wary of the tomato for over two hundred years, growing them only for curiosity and for the beauty of the fruit. The Central American fruit’s first appearance in a published English recipe was under the name love apple and used to dress haddock “after the Spanish Way” by Hannah Glasse in the 1758 supplement to The Art of Cookery.[ii] By the 1780s, other tomato recipes appeared in British cookery manuscripts and the 1797 Encyclopedia Britannica announced the tomato was “in daily use; being either boiled in soups or broths, or served up boiled as garnishes to flesh-meats.”[iii]

James Peale. Still Life: Balsam Apples and Vegetables, 1820s. Oil on canvas, 51.4 x 67.3 cm. Metropolitan Museum of Art, New York
James Peale. Still Life: Balsam Apples and Vegetables, 1820s. Oil on canvas, 51.4 x 67.3 cm. Metropolitan Museum of Art, New York

Despite their late bloom in English cuisine, white colonists rather commonly ate tomatoes in Jamaica and probably throughout the Caribbean. In the early eighteenth century, English naturalist Henry Barham confessed that he had eaten five or six raw tomatoes at a time in Jamaica, “full of pulpy juice, and of small seeds, which you swallow with the pulp, and have something of a gravy taste.”[iv] The first known reference of the tomato in the mainland British North American colonies was by English herbalist William Salmon on his 1710 expedition of Carolina.[v] Linguistic evidence suggests the tomato was likely introduced to the American South from the Caribbean. Late seventeenth-century English, French, and German manuscripts all refer to the fruit as the love apple. and in fact the word tomato did not receive linguistic prominence in England until the mid-nineteenth century. In contrast, almost all eighteenth-century Southern references used some variation of the Spanish- and Portuguese-origin-word for tomato.[vi] Part of indigenous gardens throughout the Caribbean, tomatoes were slowly adopted into the mélange of colonial cooking.

Instructions for “Stewed Tomatoes,” “Tomato Omelet,” and “To Pickle Tomatoes” from the recipe book of Maria Poyas Gibbs. Source: Recipe book, ca. 1840. (34/702) South Carolina Historical Society
Instructions for “Stewed Tomatoes,” “Tomato Omelet,” and “To Pickle Tomatoes” from the recipe book of Maria Poyas Gibbs. Source: Recipe book, ca. 1840. (34/702) South Carolina Historical Society

Contrary to prominent Southern food historian Sam Hillard’s claims in his Hog Meat and Hoe Cake that the “tomato was little used as a vegetable in antebellum times,” tomato usage is well-documented in the early nineteenth-century American South.[vii] Among recipe manuscripts of antebellum Charlestonians, tomato cookery paralleled that of English cookery–tomatoes were stewed with other ingredients such as fish, shrimp, beef, or egg dishes. Tomatoes also stood alone–served fried, stewed, baked, or chopped. The most frequently reoccurring recipes for tomatoes, however, called for them to be preserved. For example, the receipt book of Mary Motte Alston Pringle includes three recipes for preserving tomatoes–two for pickling and one for canning–as well as a recipe for tomato catsup. In her recipe “to Preserve Tomatoes,” Pringle advocates scalding ripe tomatoes in hot water to easily remove the skins, boiling them in sugar or salt, then drying inch-thick cakes in the sun before packing the slices away in bags to hang in a dry place. This preparation suggests a later use for application in a dish calling for stewed tomatoes such as “Knuckled Veal” or “Baked Shrimp and Tomatoes.”[viii] Such recipes suggest the considerable effort required to transcend seasonality because of the centrality of tomatoes to dishes consumed in the antebellum South; women like Mary Motte Alston Pringle found the tomato a valuable component to their cuisine patterns and therefore practiced several methods to ensure its availability out of season.

If this article has got you hankering for tomatoes in your next meal, an antebellum Southerner would advise you get a move on! In her recipe book, The Carolina Housewife 1847), Sarah Rutledge notes “the art of cooking tomatoes lies mostly in cooking them enough. In whatever way prepared, they should be put on some hours before dinner.”[ix] To this twenty-first century academic, that means simmering on low in the crockpot! For my favorite out-of-season tomato soup recipe, check out this slow cooker tomato basil soup.

*****

[i] Though botanically a fruit, the tomato is legally classified, for tax purposes, as a vegetable. See the court decision of Nix V. Hedden (Supreme Court, 1893).

[ii] Hannah Glasse, The Art of Cookery Made Plain and Easy (London, UK: Printed for the Author, 1758), 312.

[iii] Encylopedia Britannica (Edinburgh: A. Bell & C. Macfarquhar, 1797), vol. 17, 597-598.

[iv] Henry Barham, Hortus Americanus: containing an account of the trees, shrubs, and other vegetable productions of South-America and the West India Islands, and particularly of the island of Jamaica (written 1711) (Kingston, Jamaica: Alexander Aikman, 1794), 20.

[v] William Salmon, Botanologia, the English herbal, or, History of plants (London, UK: I. Dawkes, 1710), 1356.

[vi] Andrew Smith, The Tomato in America: Early History, Culture, and Cookery (Columbia, SC: University of South Carolina, 1994), 200.

[vii] Sam Hilliard, Hog Meat and Hoecake: Food Supply in the Old South, 1840-1860 (Athens, GA: University of Georgia, 1972), 173.

[viii] Alston-Pringle-Frost papers, 1693-1990 (bulk 1780-1958). (1285.00) South Carolina Historical Society.

[ix] Sarah Rutledge, The Carolina Housewife or, House and Home: By a Lady of Charleston (Charleston, SC: W.R. Babcock & Co., 1847), 102.

Kelly K. Sharp is a PhD candidate and instructor at the University of California, Davis. A native of Encinitas, California, Kelly earned her BA in History at Willamette University and volunteered as an AmeriCorps VISTA worker with Community Housing Works in 2012-2013. Her dissertation, entitled “Farmers’ Plots to Backlot Stewpots: The Culinary Creolism of Urban Antebellum Charleston,” is a culinary history of race-making in the urban center of the South.

Kelly has experience teaching survey courses in United States history, women and gender history, and material studies at University of California, Davis. She has been active in public history, including editorial and curatorial work for the Blackville Historical Center and at the University of California, Davis, and mentorship initiatives within the Coordinating Council of Women Historians.

Outside of her academic work, she enjoys hiking, traveling, reading, and eating.

Food, Magic, Art, Science, and Medicine