Category Archives: Laurence Totelin

Introducing the UG series

By Laurence Totelin

For the last five years, the Recipes Project has been running an annual September Teaching series. That series has proven extremely successful, and the blog is now a mine of resources for any teacher in search of inspiration. Repeatedly, posts published as part of the series have demonstrated the extraordinary pedagogical power of historical recipes, as texts or as interface between the written and the material.

Parallel to this, fostering the career of younger scholars has always been part of the Recipes Project’s mission. It has published — and continues to publish — the work of MA and PhD students, some of whom have now settled into their careers, academic or otherwise.

Inspired by my own experience as a contributor and editor of the Recipes Project, in the academic year 2015/16, I decided to incorporate blogging into the assessment of my Cardiff University UG module on Greek and Roman Medicine. I was overwhelmed by the quality of the work of my students. Most of them had neither studied ancient medicine nor blogged before, but they took on both challenges! They inspired me to push myself further as a teacher. 


Advert for poducts of the Pharmacie Centrale de France representing a professor teaching pharmacy to students in mid-16th century Paris. Colour lithograph, after 1889. Source: Wellcome Images

They also sowed a seed in my mind: what about starting an undergraduate series for the Recipes Project? So, this month, for the first time, we are showcasing the fabulous work of  four undergraduate students: Joanna Cunningham, Allison Shichen Du, Eboni John, and Hazel Lunn.

We hope that our readers will enjoy their work. We also hope that those readers with teaching responsibilities will consider encouraging their UG students to blog and share their fresh insights into historical recipes.


Fevers and the Dog Star in Antiquity

By Laurence Totelin

Summer this year in the UK has been particularly hot; we have experienced a heat wave for the first time in almost a decade. The hot days between roughly the tenth of July and the fifteenth of August are known as the Dog Days, so called because they are under the astronomical influence of the Dog Star (canicula in Latin, hence the French “canicule”, sometimes also used in English), also known as Sirius. Greek and Latin poets, starting with Homer and Hesiod, sang of the effects of the parching heat on the environment and people:

When the golden thistle blooms and the chirping cicada
Sits in a tree and pours down its shrill song
Continuously from under its wings, it is the season of exhausting heat,
Then goats are fattest, wine is at its best,
Women are most lustful, but men are weakest,
Because Sirius dries up the head and the knees,
And the skin is parched by the burning heat.
[Hesiod, Works and Days 582-588]

The constellation Sirius in the ninth-century manuscript Harley MS 647 . Source: wikipedia

To the Greeks, women were wet and men dry. The heat of the Dog Days caused both men and women to become drier; this brought positive effects to women, who became more like the ideal male, but weakened men. That weakness, however, was not a morbid state; it was not an illness.

Medical texts composed in later antiquity described a disease called seiriasis, which was an inflammation of the meninges accompanied by a burning fever. Its name evoked the Dog Star Sirius, although the physician Soranus of Ephesus suggested that the origin of the word seiriasis might be slightly more complex:

Some people state that the disease is called ‘seiriasis’ after the star [Sirius], because of the fever; but others state that it is thus called after the sunken forehead, because among farmers ‘seiros’ is the name of a hollow object in which they put and keep seeds. [Soranus, Gynaecology 2.55]

Soranus, and other medical writers, recommended the application of various ingredients to the forehead as treatment for the illness: egg yolk mixed with rose oil, the leaf of the heliotrope, grated colocynth, the skin of melon, or the juice of nightshade with rose oil. Most of these products, available in mid-summer, were thought to be cooling, and therefore effective in the treatment of fevers: opposite is a cure for opposite. The heliotrope, however, was not known as a cooling drug. The therapeutic principle at play here seems to be that of homeopathy (similar is a cure for similar): the heliotrope, the plant that follows the heat of the sun, is a remedy for a burning fever.

An altogether more colourful remedy for seiriasis is recorded in Pliny the Elder’s Natural History:

The inflammation of infants which is called seirasis is improved by the bones that are found in dog excrement, worn as amulets. [Pliny the Elder, Natural History 30.135]

Girl playing with a dog on a Greek funerary stele, second century BCE. Credit: British Museum

Bone shards are sometimes found in dog poop, and these might be what Pliny was referring to here. This ingredient was most certainly chosen because of the perceived link between seiriasis and the Dog Star Sirius. One can only imagine the despair that would lead the sleep deprived parents of a sick child to put their trust in such an amulet.

Heat and Women’s Fertility in Medieval Recipes

It seems rather ironic to be writing about ‘heat’ in the middle of a heatwave. I’m not sure anyone in Britain at the moment is keen to increase their level of heat any further! However, according to humoral theory, which underpinned many medical recipes throughout the medieval and early modern periods, heat could be a very good thing when men and women wanted to reproduce.  Heat, in the humoral sense, was believed to aid both sexual performance and fertility, and ‘hot’ foods and medicines were recommended as aphrodisiacs and fertility aids in many ancient, medieval and early modern medical texts.  Jennifer Evans has set this out very nicely for the early modern period – see her book and her post on the Recipes blog from 2013.  But heat wasn’t always a good thing: in some circumstances too much heat could also be a problem for fertility, and in that situation ‘cold’ foods and medicines might be suggested.

In my own work on the medical recipe books of the fourteenth and fifteenth centuries, then, I would expect to find a range of recipes to aid conception which include ingredients designed to raise or reduce a person’s heat. Although recipes were written in less complex language than Latin medical texts, and focused on treatment rather than theory, the recipes in these collections were often drawn from longer Latin medical works and so were often based on humoral theory even when this was not made explicit.  Nevertheless, my initial survey of recipe manuscripts in the Wellcome Library, British Library and Cambridge University Library suggests that the picture was more diverse than this.  I haven’t made a comprehensive search – and, given the number of unpublished medieval recipe manuscripts, I probably won’t be able to – but the recipes to aid conception that I’ve found so far work on a variety of principles.

Some do seek to adjust a person’s heat in order to correct a perceived humoral imbalance. For example, a series of recipes in Latin in Wellcome Library MS 541, a fifteenth-century medical miscellany of unknown provenance, is explicit about this.

A page from Wellcome Library MS 541. Credit: Wellcome Library.

In a chapter on ‘Impediment of Conception’ it includes recipes for:

If the sterility is because of cold humours… (Si sterilitas fuerit propter humores frigidos…)

If conception is impeded because of too much moisture… (Quod si propter nimiam humiditatem conceptio impediatur…)

If there is a distemper of heat or dryness in the woman which impedes conception… (Quod si caliditate aut siccitate fuerit distemperancia in muliere impediens conceptionem…)

In each case the first stage is to purge the excess humours, and then a selection of baths, plant remedies and suppositories is recommended. (Wellcome Library MS 541, ff. 137r-v)

The whole manuscript is digitized on the Wellcome Library website here.

Similarly British Library MS Harley 2378, quoted by Henslow in an edition of fourteenth-century medical recipes, also mentioned lack of heat as a cause of women’s infertility and suggested a cure to raise her heat:

‘For a womman þat may not bere no chyld for colde blode: Take and let hire blode, and take trisandali and diapendion, and take and ley þem to-gedere with hony, and ete iche day þer-of, and haue blode bothe hote and gode.’ (G. Henslow, Medical Works of the Fourteenth Century (London, 1899). p. 104.)

However, in many other cases the recipes found in fourteenth- and fifteenth-century manuscripts are not obviously heat-related. Instead many of them require the man, woman or both to ingest animal parts, particularly genitalia.  These recipes work on another theoretical framework with a long history going back to the ancient world: the idea that certain substances were able to stimulate the reproductive organs because of a certain sympathy with them.  For example several fourteenth- and fifteenth-century manuscripts of the Liber de Diversis Medicinis, a collection of recipes in English, include a series of recipes involving animal genitalia. To help a woman conceive a male child, ingredients such as the womb and vagina of a hare; the testicles of a hare; and the liver and eyes of a pig (see Catherine Rider, ‘Men’s Responses to Infertility in Late Medieval England’, in The Palgrave Handbook of Infertility in History, ed. Gayle Davis and Tracey Loughran (Basingstoke, 2017), p. 281).

All of these recipes derive – directly or indirectly – from the Trotula, the twelfth-century Latin compendium of women’s medicine edited by Monica Green, although there were some changes in the process of transmission: the Trotula recommends the liver and testicles of the pig, rather than liver and eyes (see p. 77 in Green).  These recipes from the Trotula appear frequently in recipe collections from medieval England: the pig’s testicles appear again in Wellcome Library MS 407 (f. 61r), ‘Against sterility’.

As Green has shown, numerous manuscripts of the Trotula circulated in England, and the treatise had several Middle English translations, so perhaps it is not surprising that its remedies turn up frequently in recipe collections. Recipes based on animal parts have also featured on the recipes blog before: to take just one example, Laurence Totelin mentioned the use of a deer’s penis as an aphrodisiac in ancient Greece back in 2015.  The Trotula did also discuss the ways in which too much or too little heat might make men or women infertile (see Green’s translation, pp. 85-7). Nevertheless, its influence and the popularity of its genitalia-related remedies means that treatments based on heat and humoral theory were not the only fertility aids available to readers of medieval English recipe collections.  In the future I’m hoping to look in more detail at which aids to conception were particularly popular in English medical texts, and what that might tell us about the transmission of information from earlier Latin medical works.  But at the moment the picture – as regards heat – is looking rather diverse.

Strike Notice 3: international women’s day

Strikes in British universities are still ongoing. As explained in our previous posts, two of our editors (Lisa Smith and myself) are members of the striking University and College Union, and have decided not to cross picket lines, which also include virtual ones.

Today is International Women’s Day. I’m certain that Twitter and other social media will be full of information on inspirational women, historical or alive. While I welcome this, I think it is important to stress that women do not need to be inspirational to matter. It is fine not to be exceptional.

It is also important to stress collective women’s movements, and I guess many of you will know where I am heading here: women’s strikes. In fact, the 8th of March is also the day of the annual International Women’s Strike. Today I shall be doubly on strike then: I will be on strike from my university job, but I will also avoid doing household chores.

I shall also be re-reading Aristophanes’ comedy Lysistrata (first performed in 411 BCE). Lysistrata is an Athenian woman who encourages a group of women from various Greek city states to go on a sex strike, with the aim to persuade their husbands to end the everlasting Peloponnesian War. Here is how she introduces her plan:

If we sit around at home
with all our makeup on and in those gowns
made of Amorgos silk, naked underneath,
with our crotches neatly plucked, our husbands
will get hard and want to screw. But then,
if we stay away and won’t come near them,
they’ll make peace soon enough. I’m sure of it.
Aristophanes, Lysistrata 149-154 ; translation A. Sommerstein

The other women are reluctant at first, but soon follow Lysistrata’s advice and swear an oath to withhold sexual favours. This eventually leads to the desired outcome: peace.

It is tempting to read Lysistrata as a proto-feminist play, but Aristophanes clearly was more interested in lewd jokes than in the fate of real women. It’s also worth remembering that the play would have originally been performed by male actors only, adding another layer of slap-stick humour.

Perhaps Aristophanes is the arch mansplainer then?  For how badly does he fail to imagine the daily, mostly invisible, labour of women. While there are historical examples of sex strikes, withholding from domestic chores and child-rearing duties is much more likely to yield results (see the examples of the 1975 Icelandic Women’s strike and of the 2016 Polish Black Monday). And frankly, Lysistrata’s strike sounds like a lot of emotional labour to me: all that preening to then have to push away one’s lover! And anyway, how feasible would that have been in classical Athens, where there was absolutely no concept of marital rape?

Much of what we do at The Recipes Project is to bring to light invisible labour, of women, of enslaved people, of marginalised people.  We never forget that mission, and we thank you for bearing with us while we are on strike!

If you wish to read Aristophanes’ Lysistrata, you can do so on the website Perseus (translation by Jack Lindsay).